多言語の文字起こし＆翻訳もワンストップのメディアJ

英語・中国語・スペイン語、そしてそれ以外の言語にも対応可能！

多言語の音声や動画データをテキスト化（文字起こし）し、その後日本語への正確な翻訳までをワンストップで対応――
それが、文字起こし専門の【メディアJ】がご提供する高品質な多言語サービスです。

✅ こんなお悩み、ありませんか？

• 国際会議の記録を日本語にまとめたいけど、正確に聞き取れる人がいない…

• 外国語インタビューを翻訳したいけれど、文字起こしが面倒…

• 英語・中国語・スペイン語以外の言語も対応できる業者が見つからない…

このようなお悩みを抱えている方に、私たちメディアJの多言語文字起こし＆翻訳サービスは最適です！

なぜ「多言語の文字起こし」が今、必要なのか？

グローバル化が進み、企業活動や研究、情報発信の場は国境を超えて展開されています。多言語の会話・インタビュー・プレゼンテーションなどを**「テキストデータ化」して蓄積・活用することは、今やビジネスのDX（デジタルトランスフォーメーション）やビッグデータ活用にとっても重要な要素の一つ**です。

たとえば：

• 音声や動画データでは検索・解析が難しい → テキスト化することで「データベース化」「検索可能」「AI解析」が可能に

• 多国籍チーム間の会議記録も日本語に翻訳 → 情報の共有と意思決定のスピードが向上

• 海外市場のリアルな声（インタビュー・口コミなど）を文字化 → 商品開発・マーケティングへの活用

これらの活用は、**「記録のため」だけでなく、「資産としてのデータ活用」**という観点でも、多言語の文字起こし＆翻訳が欠かせない業務となりつつあります。

音声・動画データを正確に文字起こし【ネイティブ対応】

メディアJでは、以下のような多言語データに対応しています。

• 英語（American / Britishなど）

• 中国語（簡体字・繁体字のニュアンスも考慮）

• スペイン語（ラテンアメリカ圏・スペイン本国の違いにも対応）

• その他の言語も多数対応（ご相談ください）

外国語の音声・動画データを、その言語のネイティブが正確に文字起こしいたします。
日本語話者による聞き取りではなく、ネイティブ対応だからこそ、高精度な原文データが作成可能です。

文字起こし後のデータを、自然な日本語へ翻訳

文字起こしされた外国語の原文データを、専門の翻訳スタッフが丁寧に日本語へ翻訳します。
内容や文脈に合わせて、単なる直訳ではなく、読みやすく正確な訳文に仕上げます。

たとえば以下のようなケースに対応可能です：

• 海外インタビューの日本語資料化

• 外国語会議の記録を社内共有資料へ

• 海外ドキュメンタリーの内容確認や字幕用翻訳

翻訳の納品形式も、Word・テキスト・Excelなどご希望に合わせて柔軟に対応いたします。

他言語の文字起こし・翻訳もお気軽にご相談ください

現在特にご依頼の多いのは、英語・中国語・スペイン語ですが、以下のような言語にも対応実績がございます：

• フランス語

• ドイツ語

• 韓国語

• イタリア語

• ロシア語

• ベトナム語　など

「こんな言語でも対応できますか？」といったお問い合わせも大歓迎です。

✨ 選ばれる理由は「迅速・丁寧・安心料金」

多言語対応の文字起こし・翻訳サービスにおいて、メディアJが選ばれる理由は以下のとおりです。

利用シーンの例

• 海外とのビジネス会議音声データの翻訳

• 国際学会の録音記録の文字起こしと資料化

• 多言語の動画コンテンツの日本語字幕作成

• 外国人との対談・講演録音の翻訳

ご相談・お見積もりは無料！まずはお気軽に

「まずは1件だけ試してみたい」「費用感を知りたい」そんな方も大歓迎です！
実績豊富なスタッフが、迅速に対応いたします。

まとめ：多言語文字起こし・翻訳ならメディアJへ！

英語・中国語・スペイン語をはじめ、各種言語の音声・動画データを高品質・低価格・迅速対応で文字起こし＆翻訳いたします。

ネイティブ対応・ワンストップ対応・安心価格の多言語サービスをお探しの方は、ぜひメディアJへご相談ください。

詳しくは公式サイトをご覧ください
https://j-tape.com/