駆け出しの反訳技術者の苦労 反訳技術者 のスタッフIです。 メディアJさんでお世話になってます。初めてまだ１年くらいです。OAの専門学校卒ですが、文字起こしは大変です。最近は、軽い腱鞘炎になりかけて、シップ貼って、今は完…
メディアＪの反訳者は超人？
CATEGORY テープ起こしスタッフ奮闘記
耳はお飾り
メディアJの反訳技術者人材登録 反訳技術者スタッフ Ｋです。 メディアJへの 反訳技術者 登録は、友達の紹介でした。 私はブラインドタッチも速いから、会話を文字に起こすなんて、すぐできるだろうと思っていましたけれど、全然…
早く一人前の反訳者になって恩返し
反訳会社のお仕事を探して 反訳会社のお仕事 メディアJさんでお世話になって、反訳 業務に携わってまだ半年ですが、今まではネットで仕事を探していた、ノマドワーカーの一人でした。 20代で、このままではいろいろ不安定があるし…
テープ起こしの精鋭 仕事のプロ集団に仲間入り
テープ起こしの精鋭のプロ集団 テープ起こしの精鋭 とは、スタッフMです。私も他社の テープ起こし 会社からメディアJに移ってきました。とてもアットホームな感じがあります。でも、ひとたび仕事モードになると、皆、精鋭のプロ集…
先輩の特急納品原稿レベルが凄い！
反訳業界に入って2年目の私 反訳業界 に入ったスタッフＩです。昨日、５年くらい反訳の先輩の原稿を見ました。この反訳業界に入って2年目の私からすると神業です。（多分テープ起こししている人ならわかりますよね） ホント、すごい…
テープ起こし作業は、内職感覚では務まらない
テープ起こし は内職感覚では務まらない テープ起こし業務 を担当するスタッフFです。3年前の話ですが、私が最初にメディアJさんに テープ起こし でお世話になろうと思って、ホームページの テープ起こし 技術者募集のとこで応…
反訳のプロになる為、修行中
他の 反訳 会社からメディアJに 反訳スタッフ のYです。 私は以前、他の 反訳会社にお世話になっていましたけど、今はメディアJさんにお世話になってます。 他の会社さんからの仕事は週に１回くらい頂いていましたけど、週に５…
特急納品の時、お客様からの労り感謝のお気持ちが、私の頑張る原動力
時間との勝負の 急ぎ書き起こし 作業 急ぎ書き起こし作業 中のスタッフＮです。 こんばんは。深夜3時半にブログを書いています。 普通は、睡眠を取る時間に仕事をしている、それも時間との勝負をしている【急ぎ書き起こし作業】は…
文字を起こす 継続は力なり。結果は、我が財産なり。
文字を起こす ことの楽しさ 文字を起こす ことの楽しさというのか、ある種、この仕事をさせていただく醍醐味みたいなものって、この仕事をした人にしか味わえないんですよね。 文字起こす 何千時間何万時間と行っての結論 このごろ…
海外出張テープ起こしご依頼も、お待ちしております。
多言語含め様々なインタビューの音声の書き起こし を受注しています 英語の書き起こし メディアＪは、365日24時間、日本語に限らず 多言語含め様々なインタビューの音声の書き起こし を毎日大量受注しております。 日本国内に…
