急速な技術革新により、セキュリティも従来のカメラを使用した顔認証や指紋認証が標準になりつつある昨今、 当該技術では１００パーセント見破られる、突破されるケースが増えており、既に欠点があると指摘されている。 その中で次世代…

お疲れさまです。そちらはお変わりありませんか？ 日本は非常事態宣言が全国に宣言されて、また一層大変な時期を迎えられていると思います。 一番最初にカリフォルニア州が非常事態宣言を出したのが３月23日。それから州から州へと拡…

翻訳、文字起こしのメディアＪです。全国が緊急事態宣言になりました。 在宅ワーク(テレワーク)が一層増えると思いますが、外出から帰られた時も細心注意をして【コロナ感染しない、させない】を常に心掛けましょう。 自らが日々実施…

コロナ感染防止対策：しっかり手洗いをすることの重要性 コロナウイルスって ウイルスの周りに脂の膜が張ってあるんだそうで、 その膜を石鹸の 界面活性剤 が脂の膜を壊すんだそうです。 正しくしっかり手を洗うと死滅させることが…

新型コロナウイルス感染症対策推進室（内閣官房）の世界保健機関の手洗いガイドラインをベースに、メディアＪの翻訳スタッフAが制作しました。ご参照ください。 世界保健機関の手洗いガイドライン 日本語版 https://yout…

今日のニュースで、トランプ大統領は５月１日からビジネスを通常運転に戻したいと話していましたが、専門家からは、それは難しいとの見解が出ていました。 アメリカでは、１日に15万件のコロナのテストを行っているそうですが、それで…

栄養・体力補給と睡眠を取りましょう 今回のコロナは、肺炎の後の死因となるのは、重篤になる理由が免疫不全で亡くなっている。 つまり、命を救う免疫が命を奪う原因、免疫力が命を絶つ死因となっているのではないか、そこを解明しなけ…

アメリカの感染者数 アメリカ在住のメディアJのテレワーク反訳スタッフWです。 アメリカの感染者数は４月７日現在で36万7,758人、死者が1万人を超えました。 ８州を除いてすべての州でのStay-at-home orde…

ホルムズ海峡近くで起きた事件 テープ起こしの役割 について、以下の事件を例えに考察する 2019 年 6 月 13 日、アメリカとイランの緊張緩和に向け、イラン最高指導者アリー・ハメネイ師と安倍晋三首相が会談した日に、中…

プロのテープ起こしプロの仕事は違う 青森県で反訳 現在、青森県で反訳作業をしているスタッフＳです。 最近は【急ぎのテープ起こし、深夜土日祝日のテープ起こし】をしています。 メディアＪのテープ起こしのスタッフとして、数年前…