テレビ局の書き起こし は、いつも時間との戦い
先日、某テレビ局からご依頼「急ぎ」の反訳作業 テレビ局の書き起こし 依頼内容は、180分を24時間以内に！でした。 作業を数人で起こす場合がほとんどですが、今回は局内にて単独で作業する事に…。テレビ局曰く、セキュリティの…
放送局・企業・機関への出張の書き起こし
出張の書き起こしについて 出張の書き起こし ベネッセの原田社長が退任された事は記憶に新しいですね。 業績不振が原因と報道されていましたが、その一つの要因に個人情報流出があったと言われています。 最近、テレビ局などに直接赴…
平和賞のオバマ大統領が広島に
ノーベル平和賞のオバマ大統領が広島に来られます オバマ大統領が来広 今週27日、ノーベル平和賞のオバマ大統領が広島に来られますね。 リメンバー、ヒロシマ。 でも、どう写るのでしょうか。 オバマ大統領が来広 明後日27日い…
世界文化遺産 国立西洋美術館様｜議事内容の英語起こし・翻訳を受託しました
世界文化遺産 国立西洋美術館さまから Yahooニュースで世界遺産と報道されました「国立西洋美術館」様の議事内容の英語起こし・翻訳のお仕事を受託しました。 西洋美術館：世界文化遺産へ ユネスコ登録勧告
蜷川幸雄さんを偲ぶ
年始に大手芸能プロダクション様から、先日お亡くなりになられました、蜷川幸雄さんのインタビュー書き起こしのお手伝いをさせていただきました。 インタビューの場合、その方の声を聞いていますと何度もお会いした方の様に身近に感じて…
東京でのテープ起こし 都庁からの眺め
都庁にて超特急納品の出張録音 東京でのテープ起こし 本日、都庁にて超特急納品の出張録音があったので、昼食がてら都庁北展望台に登りました。都庁展望台からの眺めは最高ですね。展望台から眺めていると自分の悩みなんか『小さい～』…
赤坂でお昼のランチステーキ
赤坂でお昼のランチステーキを食べました。250gサラダ、デザート付き1000円 安い！ 幸せを感じながら食べていたら、5人グループの方が入って来られて、ランチにビール、ワインを注文されていました。お昼から？って思ったので…
翻訳通訳で社会貢献を： 宮島 厳島神社
日本にはたくさんの神社がありますが、その中でも最もインパクトが強い神社のひとつが、 宮島にある厳島神社です。 まるで海に浮かんでいるようなその姿は、まさに東洋の神秘。 世界各国からたくさんの観光客が訪れる素晴らしい観光ス…
世界遺産―滋賀大津「 比叡山延暦寺 」
「比叡山延暦寺」を探訪 2021/2/5記事更新 メディアJスタッフM 比叡山延暦寺 ＮＨＫ大河ドラマ「麒麟がくる」の舞台、滋賀県大津市坂本。そこからケーブルカーで山頂に登ると「比叡山延暦寺」があります。 世界遺産にも登…
世界遺産―京都宇治「平等院鳳凰堂」
世界遺産 平等院鳳凰堂 2021/2/10記事更新 メディアJスタッフM テープ起こしのメディアJです 京都府宇治市に在る 平等院鳳凰堂とは . 「日本にはたくさんのお寺がありますが、どこのお寺が一番有名でしょうか」とい…
