多言語書き起こしについて
英語・中国語・その他多言語の書き起こし
テープ起こしのリーディングカンパニーのメディアＪでは、
日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字） 北京語 台湾語 広東語 香港語英語 韓国語 ベトナム語 タイ語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・イタリア語・ドイツ語など（その他の言語も問い合わせください）の書き起こし＋日本語・英語等への翻訳まで高品質・短納期で提供しています。
複数言語が混在する音声にも対応いたします。
英語・中国語・その他多言語の書き起こし サービス
※書き起こし後に日本語・英語に翻訳をしたいとのご依頼も増えてきています！！
インタビュー取材、記者会見、国際会議やシンポジウム、海外テレビ番組などで、英語をはじめ中国語、韓国語など多言語で録音された音声を聴き取り、その内容を文章に書き起こします。
メディアＪでは各言語に精通したプロのテープライター（反訳者）が在籍しています。
あらゆる状況下で録音された音声を、迅速かつ丁寧に皆様の満足のいく形で文章にしてお届けします。
さらに、文章にした英語や中国語、韓国語を日本語をはじめ別の言語に翻訳するなど、お客様からの様々なご要望にお応えすることができるよう各種オプションサービスをご用意しています。
テープ起こしのメディアＪでは、社内スタッフにて書き起こし・翻訳の作業を実施しております。
多言語書き起こしについて 求人
翻訳部門においても多数のスタッフにて分担し作業をしておりますが、下記の多言語のスタッフを募集しております。
| 登録言語 | 英、仏、独、西、中、韓、インドネシア、ベトナム、タイ、露、伊、スペイン語、ポルトガル語など |
| 登録分野 | 政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギー、医学・薬学など |
| 募集時期 | 随時 |
| 応募条件 | フリーランス翻訳経験3年以上 |
