影からメディアを支える インタビュー書き起こし
インタビュー書き起こし についてインタビューを記事にしたり、映像にアップしたり、色々なところで反訳業者が書き起こし作業をしています。
反訳作業の休憩中にテレビＣＭが流れている時、
私たちが インタビュー書き起こし 作業したＣＭじゃん、これって！
と思うことが良くあります。
ＣＭ作成の為の音声書き起こしを60分程度依頼されても、最終的に使われるのはほんの数秒だったり、十数秒なんです。
でも、その時、
ああ、あの時のあの声だ、あのフレーズだ〜。
って思うわけですよね。
その数秒、十数秒のために、クライアントの方たちは、全力を注いでおられ、ほんとに凄いと思うばかりです。
