都庁にて超特急納品の出張録音
東京でのテープ起こし
本日、都庁にて超特急納品の出張録音があったので、昼食がてら都庁北展望台に登りました。都庁展望台からの眺めは最高ですね。展望台から眺めていると自分の悩みなんか『小さい～』と思えました。
東京でのテープ起こし 真剣さの中に楽しみを見つける
24時間営業〔テープ反訳、翻訳〕をしていますと大袈裟ですが、唯一の楽しみは食事になってきますね。
朝方までホテル内で業務打ち合わせがあったので、モーニングはホテル内でしました。
寝不足？幻想？って思う位、外国人が‥‥他言語飛びかっている～！
特に欧米人が多かったですね。
モーニングでゆっくり食事しながら時間を過ごす。良い一日が始まる感じが好きです。
2020年の東京オリンピックデザインのポスター
2020年の東京オリンピックデザインのポスターが至るところに貼られています。〔何枚貼られいるのか数えたくなります。笑〕色々な問題が取り上げられて何だかちょっぴり複雑ですが、日本が元気になれる様に応援したいものですね。
2020年開催時には、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、色んな国の言語が飛びかっているんでしょうね。その頃は、メディアＪも翻訳、通訳の仕事でも活躍していると思います！
東京にてテープ起こし 追伸
今日は、局内にての反訳業務をしています。
途中休憩で局外にて夕食。入ったところのお店は、リュック姿に帽子、Tシャツ姿。
常連さん達ばかりで、話の内容からどう見てもテレビ関係者。さすが西麻布、六本木、広尾だなぁ。
東京都庁で出張テープ起こしの仕事をした際 速記を再び開始
東京都庁で出張テープ起こしの仕事をした際、メディアＪ、チームＪの１人が速記しながら議事録などをまとめていました。
私も、10年程前までは、速記1級の資格を持っていた関係から、速記の仕事に就いていました。
仲間に刺激され『速記をもう一度しよう！」と思い立ち、再度勉強中です。
スタッフの向学心
スタッフに海外での生活を夢見ながら英語の勉強をしてる女性がいます。
しかし、最近どうも英語学習のやる気が下がってきたようで、
実際に英語で会話して、勉強の成果を試す機会がないことが
学習の意欲が下がる理由だと思います。
そこで、彼女の為にネイティブの先生がいる英会話教室を調べてみたら
近所に二つ見つかりました。
通ってみようか考え中のようです。
ちなみに、これは聞いた話なのですが、
子どもが自立して時間ができた主婦たちで賑わう英会話教室もあるそうです。
大人になっても勉強するっていいですよね。
