テープ起こしの現場から
テープ起こしスタッフ 反訳作業に一服。
テープ起こしスタッフ のHです
宮城県の田代島にはネコがたくさんいることで有名です。
ネコの多さにはちゃんとした理由があります。
かつて田代島では養蚕業が行われていました。
しかしネズミがカイコを食べてしまう問題がありました。
そこで、ネズミの駆除のために本土からネコたちが運ばれてきたのです。
今は養蚕業は行われていませんのでネコの仕事はなくなりました。
それでもネコたちは今でも島民から大切にされていて、猫神社もあるぐらいです。
そして島の漁師さんたちはとってきた魚を ネコたちに あげています。
いい身分だなー、と少しうらやましくなる話ですね。
スタッフＨでした。
テープ起こしスタッフ のＮです
メディアＪ特急納品チームリーダーのＮです。特急納品チームは、メディアＪの中で、急ぎ反訳、特急納品を扱っている精鋭部隊です。（自慢？社長すみません！）
昨日は、
- お茶の先生のご講演【整文】
- 放送局のインタビュー【ケバ取り】
- ゲーム会社の議事録【要約】
- 今日は、弁護士さんの会議【素起こし】
- 今夜は、薬品会社の会議【要約】
- スポーツ選手のインタビュー【ケバ取り】
と、急ぎ反訳をしています。
夜中３時の納品なので、頑張ってま～す！
お仕事してるときは、その案件に集中して、
そのことは覚えているんだけど、
いったん納品してしまうと、すぐに忘れて、
また次のお仕事に取り掛かっている毎日を
送っています～。
テープ起こしスタッフとして様々な案件に携われる
いろいろ在宅さんとか、会社さんで、テープ起こしをしている人たちはたくさんいると思うけど、メディアＪみたいに、いろんなジャンルのお仕事を任せてもらっている会社さんは少ないと思います。
ほんと、知財から、新薬から、はたまた個人クライアントさまから、ありとあらゆるジャンルだから、ほんとにそれを一度に
それも短時間納品ができる会社って、ほんと誇らしい気がしますっ。
でも、急ぎ反訳は、本当に疲れます。
