 |
 |
|
|
話者の正確な聞き分けや、役職・名前の的確な入力、文章のアレンジ、さまざまな
ジャンルでの実績やご希望の納期に対応などメディア様の要望に確実に応えいたします。
メディア関係者様.報道関係者.フリーライター様、
当日納品など、制限時間のある【急ぎ書き起こし・反訳作業】は、24時間納品可能なメディアＪへお電話ください。
インタビュー・対談の書き起こしの際、会話の内容の把握および話者の声を聞き分けながら、話者特定をいたします。
話者の苗字や役職が判明していれば、それらを的確に入力いたします。
判明できない名前や役職は、音声の内容により、男性１、女性１、Ｑ１、Ｑ２など任意の表記で振り分けをいたします。
複数の話者でも可能な限り振り分けをいたします。
弊社のインタビュー・対談の書き起こしの「話者特定」は、特にご定評をいただいております。
多数の話者でも可能な限り正確に振り分けいたします。
人数が増えてもオプション等の追加料金は掛かりません。
インタビュー・対談のテープ起こしは日本語に限らず英語や多言語まで対応可能です。
各ジャンルに特化した経験豊かで知識の豊かなスタッフが常駐しております。
録音音源とお客様から貸与された資料などを参考に書き起こした内容をアレンジし納品することも可能です。
音源から伝わる内容を補足したり、ちょっとした言い回しを差し替えるだけで、ありきたりな内容にならず、御社のオリジナルインタビューデータとして生まれ変わります。
この部分は毎日の音声書き起こし作業をしている作業者だからこそできる匠の技です。
インタビュー・対談などのテキストデータは、収録や録音してから、いかに早く情報発信できるかか重要だと思います。
生きた情報としてのご利用いただけるために、データ受領後、最短２時間～の超特急・特急・当日納品のサービスをご提供しております。
テープ起こしのメディアＪは業界初！365日24時間年中無休です。
深夜・早朝・年末年始・お正月・お盆・ゴールデンウィーク等ももちろん通常営業をしております。
ビジネスからメディア、エンターテイメント、TV番組、CM制作まで幅広く、さまざまな場面で、マーケティング広報活動の一環として、主賓や要人のインタビューをする機会が数多くございます。
インタビュー・テープ起こしは、日本語、多言語（英 中 韓 仏 独 伊 露 他）を問わず、インタビューで録音された音声を丁寧に起こし文章にします。
メディアＪでは、こうしたインタビューの文字起こしにも経験と実績を積んでおります。
各分野に精通したプロのテープライター（反訳者）が在籍しています。
あらゆる状況下で録音された音声を、迅速かつ丁寧に皆様の満足のいく形で文章にしてお届けいたします。
さらに、文章にした英語や中国語、韓国語を日本語をはじめ別の言語に翻訳するなど、
お客様からの様々なご要望にお応えすることができるよう各種オプションサービスをご用意しております。
どうぞお気軽にお声掛けください。
お急ぎの場合は、お気軽にお電話( 0120-2933-51 )くださるようお願い申し上げます。
私がテープ起こしのメディアJさんにお仕事をお願いし続けている理由の一つに、とにかく迅速で丁寧な対応をしていただけるということがあります。
依頼するときも、受付や営業をたらいまわしにされることがないので、スピーディーでストレスが溜まらないのが嬉しいです。とくに反訳の場合、スケジュールが厳しいことが多いので、手早く動いていただけるテープ起こしのメディアJさんのような存在は本当にありがたいですね。
© Copyright 2017. "MEDIA J" . All rights reserved.
