ホームに戻る
無料見積 電話

当社の実績

メディアJのテープ起こしは多くの実績を持ち、沢山のお客様の喜びの声を頂いております。お客様の許可を頂いたご紹介できる一部を公開いたします。

ボルト選手インタビュー

ウサインボルト

【書き起こし・翻訳の実績】
ウサインボルト選手のインタビュー映像を、英語の会話を英語に【書き起こし】を行い、それを英語から日本語に【翻訳】いたしました。

カズオ イシグロ氏インタビュー

カズオ イシグロ

【英文書き起こし・翻訳】
株式会社メディアJは、 2015 年に KAZUO ISHIGURO interview の英文書き起こしと翻訳をさせていただく機会を頂戴しました。

国立西洋美術館

国立西洋美術館

【テープ反訳実績】
国立西洋美術館のテープ反訳業務に携わらせていただきました。

この世界の片隅に

この世界の片隅にのテープ起こしに携わりました

【記事の書き起こし】
全国一斉公開されている映画
この世界の片隅に
インタビュー記事の書き起こしをいたしました。

公式ホームページ 》

日本将棋連盟記者会見

日本将棋連盟記者会見のテープ起こしに携わりました

【テープ反訳実績】
日本将棋連盟記者会見にて同時反訳作業を担当させていただきました。

公式ホームページ 》

本格文學朗読演劇
『極上文學』クロニクル

極上文學クロニクルのテープ起こしに携わりました

【書き起こし】
本格文學朗読演劇『極上文學』クロニクル 書き起こし

公式ホームページ 》

お客様の声

お客様の声

SA社 営業部 ナカムラ様
超特急納品の早さに驚き

急ぎの資料作成のときに、テープ起こしのメディアJさんの超特急納品のお世話になりました。夜中に翻訳の依頼をしたにも関わらず、迅速・丁寧に対応していただき、翌日の夕方に成果物を納品していただき、本当に助かりました。まさに、超特急という看板に偽りなしです。また機会があればぜひよろしくお願いします。

ご発注サービス内容 》

お客様の声

ライター H様
迅速な対応が魅力のひとつ
私がテープ起こしのメディアJさんにお仕事をお願いし続けている理由の一つに、とにかく迅速で丁寧な対応をしていただけるということがあります。依頼するときも、受付や営業をたらいまわしにされることがないので、スピーディーでストレスが溜まらないのが嬉しいです。とくに反訳の場合、スケジュールが厳しいことが多いので、手早く動いていただけるテープ起こしのメディアJさんのような存在は本当にありがたいですね。

ご発注サービス内容 》

お客様の声

匿名希望
初めてでも安心でした
資料作成の為、音声を文字に起こしていただける会社を探していたとき、知人に紹介されたのがテープ起こしのメディアJさんでした。このようなサービスを利用するのは初めてだったので、勝手がわからずに不安だったのですが、スタッフの方が必要なものやサービスの流れなどをとても丁寧に説明してくれたので、すごく安心することができました。

ご発注サービス内容 》

お客様の声

A大手派遣会社 K子様
さすがプロの仕事
お客様との打ち合わせのときに、レコーダーを使って録音をしたのですが、声が遠く、ノイズがかかってしまい、何を話しているのか聞き取れなくて困っていました。駄目もとでテープ起こしのメディアJさんに反訳の依頼をしてみたところ、さすがプロ。私では雑音にしか聞こえないようなデータを見事に文字に起こしてくれました。大切な打ち合わせのデータだったので、本当に助かりました。

お客様の声

某芸能事務所 Y様
いつでもすぐに対応してもらえる安心感
ホームページで24時間対応をうたっている会社は多いのですが、実際に連絡をとってみると、即日対応はなかなか難しいようで…。これでは、資料作成が間に合わない!!そんな困り果てているときに、知人からテープ起こしのメディアJさんを紹介してもらいました。テープ起こしのメディアJさんは土曜日の夕方にお願いしたにもかかわらず、日曜日の夜にしっかりと成果物を納品してくれたので、本当に助かりました。おかげで、資料作成が月曜日に間に合いました。あのときは、ありがとうございました。

お客様の声

匿名希望
ノイズが多い会議の音声
会議の議事録をつくるために、ICレコーダーで会議の様子を録音してみたのですが、ノイズが多く入ってしまい、データとして活用できず困っていました。大切な会議だったので、もしも議事録を残せないということになったら大変なことになってしまう。そんなときに、駄目もとで相談させていただいたのがテープ起こしのメディアJさんでした。突然の電話での依頼にも素早く対応していただけたのはもちろん、ノイズまみれの音声を正確に議事録に起こす技術には、驚いたと同時に、さすがプロの仕事だと感激してしまいました。

ご発注サービス内容 》

お客様の声

KKクラウドサービスご担当者様
お世話になります。です。 さっそくにお送りいただき誠にありがとうございました。 お手数をおかけし恐縮でした。 短い時間でご作業いただき、品質にもたいへん満足のいく お仕事でした。

お客様の声

グローバルご担当者様
他の業者さんのテープ起こしと比べても、 テープ起こしのメディアJさんのほうがクオリティが高くとても助かっております。また猫の手も借りたいほどで、書き起こしの時間が間に合うかとヒヤヒヤしていましたが、心配ご無用でしたね。何度もご連絡しまして、大変失礼いたしました。 内容についていつも頑張っていただき、本当に感謝致します。 今後とも引き続き、何卒よろしくお願い申し上げます。

お客様の声

ナカムラ化学工業株式会社 中村 様
ご連絡ありがとうございました。 確かに拝受いたしました。 こまかな点までお気遣いありがとうございます。 これまで何社かお願いしていましたが、こんなものかな(反訳作業)となかなか納得出来ない業者ばかりでしたが、○○会社様にご紹介いただきました御社(メディアJ)のお仕事は、丁寧で弊社の要望をお聞きくださって大変 満足しております。取り急ぎ、拝受のご連絡にて失礼致します。

お客様の声

徳間書店・ご担当者様
先だってはお忙しいなか、『極上文學』クロニクル、大変お世話になりました。 見本をお送りいたします。

メディア関係者様.報道関係者.フリーライター様へ
当日納品など、制限時間のある【急ぎ書き起こし.反訳作業】は、24時間納品可能なメディアJ【フリーダイヤル0120-2933-51】までお電話下さい。