テープ起こし・文字起こしを依頼したい・・・ テープ起こしの仕上げ方 テープ起こしの仕上げ方 のご案内 音声テキスト化（テープ起こし）サービスでは、用途に応じて次の起こし方をお選びいただけます。 粗起こし（下打ち・一次起こ…
テープ起こしの仕上げ方（起こし方）について
CATEGORY staffblog
熊本地震を経験して
◎熊本地震を経験して ごくごく日常的な普通の夜を家族と家で過ごし、 明日は土曜でゆっくり寝ていられると眠りについたある日の深夜、 激しい揺れで目が覚めた。 脅えている犬を抱き、ええ？と思っているうち、 すぐに停電になり、…
オリンピック金メダリストインタビュー❗️
オリンピック金メダリストインタビュー❗️ 皆さん、オリンピック観戦で寝不足ではないですか？ 先日、オリンピック金メダリスト（誰もが知っている選手ですよ）の『英語書き起こし 急ぎ』の依頼を受けま…
おはぎ
◎おはぎ お盆のこのころ食品の買い出しに行くと、 おはぎを売っています。 あのコロンとした、甘くておいしいのを見ると、 懐かしくて、ありがたくて……。 母は小豆から炊いて、おはぎをよく作っていました。 わが家はこしあん派…
テレビ局の書き起こし は、いつも時間との戦い
先日、某テレビ局からご依頼「急ぎ」の反訳作業 テレビ局の書き起こし 依頼内容は、180分を24時間以内に！でした。 作業を数人で起こす場合がほとんどですが、今回は局内にて単独で作業する事に…。テレビ局曰く、セキュリティの…
放送局・企業・機関への出張の書き起こし
出張の書き起こしについて 出張の書き起こし ベネッセの原田社長が退任された事は記憶に新しいですね。 業績不振が原因と報道されていましたが、その一つの要因に個人情報流出があったと言われています。 最近、テレビ局などに直接赴…
平和賞のオバマ大統領が広島に
ノーベル平和賞のオバマ大統領が広島に来られます オバマ大統領が来広 今週27日、ノーベル平和賞のオバマ大統領が広島に来られますね。 リメンバー、ヒロシマ。 でも、どう写るのでしょうか。 オバマ大統領が来広 明後日27日い…
世界文化遺産 国立西洋美術館様｜議事内容の英語起こし・翻訳を受託しました
世界文化遺産 国立西洋美術館さまから Yahooニュースで世界遺産と報道されました「国立西洋美術館」様の議事内容の英語起こし・翻訳のお仕事を受託しました。 西洋美術館：世界文化遺産へ ユネスコ登録勧告
蜷川幸雄さんを偲ぶ
年始に大手芸能プロダクション様から、先日お亡くなりになられました、蜷川幸雄さんのインタビュー書き起こしのお手伝いをさせていただきました。 インタビューの場合、その方の声を聞いていますと何度もお会いした方の様に身近に感じて…
東京でのテープ起こし 都庁からの眺め
都庁にて超特急納品の出張録音 東京でのテープ起こし 本日、都庁にて超特急納品の出張録音があったので、昼食がてら都庁北展望台に登りました。都庁展望台からの眺めは最高ですね。展望台から眺めていると自分の悩みなんか『小さい～』…
